From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 7:5 Clothed hath been my flesh `with' worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
|
|
Job 7:5 | |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Worm
רִמָּה~rimmah~/rim-maw'/ |
Clod
גּוּשׁ~guwsh~/goosh/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Break, divide, find eas..
רָגַע~raga`~/raw-gah'/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ | |
Job 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1320] | [3847] | [7415] | [1487] | [6083] | [5785] | [7280] | [3988] |
---|
[basar]
| [labash]
| [rimmah]
| [guwsh]
| [`aphar]
| [`owr]
| [raga`]
| [ma'ac]
| בָּשָׂר בָּשָׂר | לָבַשׁ לָבַשׁ | רִמָּה רִמָּה | גּוּשׁ גּוּשׁ | עָפָר עָפָר | עוֹר עוֹר | רָגַע רָגַע | מָאַס מָאַס | body, (fat, lean)... | (in) apparel, arm... | worm | clod | ashes, dust, eart... | hide, leather, skin | break, divide, fi... | abhor, cast away ... | רָׂשָּב | ׁשַבָל | הָּמִר | ׁשּוּג | רָפָע | רֹוע | עַגָר | סַאָמ | [rasab]
| [hsabal]
| [hammir]
| [hswug]
| [rahpa`]
| [rwo`]
| [`agar]
| [ca'am]
|
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [7415]
7415
1 Original Word: רִמָּה
2 Word Origin: from (07426) in the sense of breeding [compare (07311)]
3 Transliterated Word: rimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2175a
5 Phonetic Spelling: rim-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07426]07426 in the sense of breading (compare [07311);]07311); a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively:--worm.
8 Definition: - maggot, worm (as cause and sign of decay)
9 English:
0 Usage: worm
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: גּוּשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: guwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 333a
5 Phonetic Spelling: goosh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rather (by permutation) giysh {gheesh}; of uncertain derivation; a mass of earth:--clod.
8 Definition: - clod, lump
9 English:
0 Usage: clod
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [7280]
7280
1 Original Word: רָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2116,2117,2118
5 Phonetic Spelling: raw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):--break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
8 Definition: - to act in an instant, stir up, disturb
- (Qal) to stir up, disturb
- (Hiphil) to make a twinkling
- to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest
- (Niphal)
- to cause to rest (of sword, of the sea)
- to wink (with prep)
- (Hiphil)
- to give rest to
- to rest, repose
- to harden
9 English:
0 Usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
|
|